Saltar al contenido

¿Esto puede viajar en una maleta?

Cada respuesta cita el documento del que procede, con la fecha en que lo leímos por última vez. Donde no encontramos una fuente citable, lo decimos en lugar de suponerlo.

Elige tu país de llegada

Las reglas de aduana son las del país de llegada. Las del transporte aéreo son las mismas en todas partes.

Artículos cotidianos

  • RopaSegún el país de llegada

    Sin restricción de transporte. Las prendas nuevas con etiqueta cuentan para la franquicia aduanera, como cualquier compra traída del extranjero.

    En el avión

    Cabina o bodega

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • CalzadoSegún el país de llegada

    Sin restricción de transporte. Voluminoso más que complicado: la verdadera limitación es el espacio que le queda al viajero.

    En el avión

    Cabina o bodega

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Papeles y documentosSegún el país de llegada

    Sin restricción. Lleve los originales en cabina, donde no desaparecerán con una maleta extraviada.

    En el avión

    Cabina o bodega

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • LibrosSegún el país de llegada

    Sin restricción de transporte. Pesados para su tamaño: acuerde el peso con el viajero desde el principio.

    En el avión

    Cabina o bodega

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • JuguetesSegún el país de llegada

    Sin dificultad en sí. Un juguete con batería sigue las reglas de las baterías, y una réplica de arma se rechaza en el control por evidente que sea.

    En el avión

    Cabina o bodega

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Tijeras, cuchillos, herramientasSegún el país de llegada

    La bodega es la respuesta. El control de cabina rechaza una hoja de más de 6 cm, y los destornilladores y objetos puntiagudos sea cual sea su longitud.

    En el avión

    Solo equipaje facturado, no pasa el control de cabina

    Una hoja de más de 6 cm, así como cualquier destornillador u objeto puntiagudo, se rechaza en el control de cabina. En bodega, sin problema.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

Cosmética e higiene

  • Cremas y cuidado de la pielSegún el país de llegada

    El producto estrella del corredor Francia-Magreb. En cabina la regla de los 100 ml se aplica por envase; en bodega no, y ahí es donde debería ir la mayor parte.

    En el avión

    Cabina o bodega

    Artículos de aseo y medicinales, aerosoles incluidos: 0,5 kg o 0,5 L por artículo y 2 kg o 2 L en total por persona.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • PerfumeSegún el país de llegada

    Se transporta dentro del límite de artículos de aseo: 0,5 L por frasco, 2 L en total. En cabina se aplica además la regla de los 100 ml, así que un frasco grande viaja en bodega.

    En el avión

    Cabina o bodega

    Artículos de aseo y medicinales, aerosoles incluidos: 0,5 kg o 0,5 L por artículo y 2 kg o 2 L en total por persona.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Aerosoles y desodorantesSegún el país de llegada

    Permitidos dentro del límite de artículos de aseo, con la válvula tapada. Consulte igualmente con la aerolínea: algunas son más estrictas que la norma IATA con los envases a presión.

    En el avión

    Cabina o bodega

    La válvula debe estar protegida con un tapón. Mismo límite que los artículos de aseo: 0,5 L por envase, 2 L en total.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Líquidos de más de 100 mlSegún el país de llegada

    Menos una categoría que un umbral. Todo líquido por encima de 100 ml debe viajar en bodega, sea lo que sea.

    En el avión

    Solo equipaje facturado, no pasa el control de cabina

    En cabina, envases de 100 ml como máximo, todos dentro de una única bolsa transparente con cierre de 1 L. Una bolsa por pasajero. Por encima, a la bodega.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

Medicamentos y bebé

  • Medicamento sin recetaSegún el país de llegada

    Sin problema para uso propio, y exento de la regla de los líquidos cuando la necesidad se justifica. Consérvelo en su caja con el prospecto.

    En el avión

    Cabina o bodega

    Los medicamentos y la comida infantil quedan exentos de la regla de los 100 ml, para la ida, la estancia y la vuelta, con receta o necesidad evidente.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Medicamento con recetaSegún el país de llegada

    Permitido, pero la franquicia aduanera cubre «las necesidades propias del viajero». Llevar la receta de otra persona queda fuera de ese marco: guarde la receta con la caja e infórmese sobre el país de llegada.

    En el avión

    Cabina o bodega

    Los medicamentos y la comida infantil quedan exentos de la regla de los 100 ml, para la ida, la estancia y la vuelta, con receta o necesidad evidente.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Leche infantilSegún el país de llegada

    Exenta de la regla de los líquidos en cabina. Al entrar en la UE cuenta como producto de origen animal: 2 kg por persona.

    En el avión

    Cabina o bodega

    Los medicamentos y la comida infantil quedan exentos de la regla de los 100 ml, para la ida, la estancia y la vuelta, con receta o necesidad evidente.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Complementos alimenticiosSegún el país de llegada

    Generalmente sin dificultad, precintados y en su envase original. Algunos países clasifican ciertos principios activos como medicamento: compruebe el destino.

    En el avión

    Cabina o bodega

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

Alimentación

  • MielSegún el país de llegada

    Permitida hasta 2 kg por persona al entrar en la UE, a diferencia de la carne y los lácteos. Ninguna restricción de transporte aéreo.

    En el avión

    Cabina o bodega

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Carne y embutidosSegún el país de llegada

    Rechazada por ambos lados: la UE la prohíbe desde un país tercero, sin tolerancia ni excepción por pequeña cantidad, y EE. UU. rechaza la carne fresca, seca o en conserva de la mayoría de los países. Paté, salchichón y foie gras incluidos.

    En el avión

    Cabina o bodega

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Queso y lácteosSegún el país de llegada

    Uno de los pocos casos en que ambas orillas divergen de verdad: la UE los prohíbe desde un país tercero, igual que la carne, mientras que EE. UU. admite una parte según el origen. Queso, yogur y mantequilla están incluidos.

    En el avión

    Cabina o bodega

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Pescado y mariscoSegún el país de llegada

    Permitidos al entrar en la UE hasta 20 kg por persona, a diferencia de la carne y los lácteos. Otra cosa es que el pescado fresco sobreviva al trayecto.

    En el avión

    Cabina o bodega

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Chocolate y dulcesSegún el país de llegada

    Sin restricción de transporte. El chocolate exige licencia de importación en Argelia: compruebe ese corredor antes de prometer nada.

    En el avión

    Cabina o bodega

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Especias, té, caféSegún el país de llegada

    Sin problema precintados. Los productos vegetales a granel pueden activar un control fitosanitario: conserve el envase original.

    En el avión

    Cabina o bodega

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

Electrónica

  • TeléfonoSegún el país de llegada

    Un aparato electrónico portátil: cabina o bodega, pero en bodega debe ir completamente apagado y protegido. Un teléfono nuevo precintado cuenta para la franquicia y puede declararse.

    En el avión

    Cabina o bodega

    Batería de litio de 100 Wh como máximo, o 2 g de litio metálico. Hasta 15 aparatos por persona. En bodega debe ir completamente apagado y protegido.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Ordenador portátilSegún el país de llegada

    Mismas reglas que un teléfono. Su valor suele superar por sí solo la franquicia aduanera: eso es lo que hay que prever.

    En el avión

    Cabina o bodega

    Batería de litio de 100 Wh como máximo, o 2 g de litio metálico. Hasta 15 aparatos por persona. En bodega debe ir completamente apagado y protegido.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • TabletaSegún el país de llegada

    Mismas reglas que un teléfono: 100 Wh como máximo, apagada si va en bodega.

    En el avión

    Cabina o bodega

    Batería de litio de 100 Wh como máximo, o 2 g de litio metálico. Hasta 15 aparatos por persona. En bodega debe ir completamente apagado y protegido.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Reloj inteligenteSegún el país de llegada

    Un aparato electrónico portátil como cualquier otro. Muy por debajo de todos los umbrales de batería.

    En el avión

    Cabina o bodega

    Batería de litio de 100 Wh como máximo, o 2 g de litio metálico. Hasta 15 aparatos por persona. En bodega debe ir completamente apagado y protegido.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • AuricularesSegún el país de llegada

    Sin dificultad. La batería integrada está muy por debajo de los límites.

    En el avión

    Cabina o bodega

    Batería de litio de 100 Wh como máximo, o 2 g de litio metálico. Hasta 15 aparatos por persona. En bodega debe ir completamente apagado y protegido.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Consola de videojuegosSegún el país de llegada

    Un aparato electrónico portátil. Una consola portátil viaja sin problema; su cargador y cualquier batería de repuesto van en cabina.

    En el avión

    Cabina o bodega

    Batería de litio de 100 Wh como máximo, o 2 g de litio metálico. Hasta 15 aparatos por persona. En bodega debe ir completamente apagado y protegido.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Cámara de fotosSegún el país de llegada

    El cuerpo puede ir en cualquiera de los dos equipajes. Las baterías de repuesto no: esas son solo de cabina.

    En el avión

    Cabina o bodega

    Batería de litio de 100 Wh como máximo, o 2 g de litio metálico. Hasta 15 aparatos por persona. En bodega debe ir completamente apagado y protegido.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

Baterías y vapeo

  • Batería externaSegún el país de llegada

    Solo cabina, sin excepción. Es el error más frecuente, y una batería externa en bodega es la razón por la que un incendio se declara donde nadie puede alcanzarlo.

    En el avión

    Solo equipaje de mano, nunca en bodega

    En cabina, siempre. 100 Wh como máximo, hasta 20 baterías de repuesto por persona, cada una protegida contra cortocircuitos. Entre 100 y 160 Wh, dos como máximo y con acuerdo de la aerolínea.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

    Fuentes

  • Baterías de repuestoSegún el país de llegada

    Solo cabina, con los bornes protegidos con cinta o en su envase original. Sueltas en un bolso hacen cortocircuito contra llaves o monedas.

    En el avión

    Solo equipaje de mano, nunca en bodega

    En cabina, siempre. 100 Wh como máximo, hasta 20 baterías de repuesto por persona, cada una protegida contra cortocircuitos. Entre 100 y 160 Wh, dos como máximo y con acuerdo de la aerolínea.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

    Fuentes

  • Cigarrillo electrónicoSegún el país de llegada

    Solo cabina, nunca en bodega, y nunca cargado a bordo. Protéjalo contra una activación accidental.

    En el avión

    Solo equipaje de mano, nunca en bodega

    Solo cabina, protegida contra una activación accidental. Nunca se carga a bordo.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Maleta inteligenteSegún el país de llegada

    Sin problema si la batería se extrae y viaja en cabina. Una maleta con batería sellada de más de 2,7 Wh se rechaza sin más.

    En el avión

    Cabina o bodega

    Una batería no extraíble no debe superar 2,7 Wh; de lo contrario la maleta se rechaza sin más. Una batería extraíble debe retirarse antes de facturar y viajar en cabina.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

Objetos de valor

  • Joyas y relojesSegún el país de llegada

    Sin restricción de transporte, pero el problema es el valor: por encima de la franquicia hay que declararlo, y se lleva en cabina.

    En el avión

    Cabina o bodega

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Tarjetas regaloNo permitido

    Colia no las acepta. Son valor al portador, indistinguible del efectivo una vez entregado, e imposible de arbitrar si surge un litigio.

    En el avión

    Cabina o bodega

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

    En Colia

    Efectivo o instrumentos financieros no rastreables

    Esta es nuestra propia regla, no una normativa: Colia no lo acepta ni siquiera donde la ley lo permite.

  • Tarjetas SIMSegún el país de llegada

    Sin restricción de transporte. Tenga en cuenta, eso sí, que varios países regulan la apertura de una línea a nombre de un tercero.

    En el avión

    Cabina o bodega

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Falsificaciones y réplicasNo permitido

    Responde el viajero que la transporta. La UE la incauta sin tolerancia, con multa; EE. UU. tolera un artículo de cada tipo cada 30 días. Colia no la acepta en ninguno de los dos casos.

    En el avión

    Cabina o bodega

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

    En Colia

    Productos falsificados o bienes robados

    Esta es nuestra propia regla, no una normativa: Colia no lo acepta ni siquiera donde la ley lo permite.

Alcohol, tabaco, mercancías peligrosas

  • AlcoholSegún el país de llegada

    Las dos capas se suman: 5 L como máximo en transporte entre el 24 % y el 70 % vol., 1 L de licores en aduana. Esa franquicia es la del viajero, no la del destinatario.

    En el avión

    Cabina o bodega

    Entre el 24 % y el 70 % vol.: envase de venta, recipientes de 5 L como máximo, 5 L por persona. Al 24 % vol. o menos, sin restricción de transporte aéreo.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • TabacoSegún el país de llegada

    Permitido dentro de la franquicia propia del viajero: 200 cigarrillos, no acumulable. La franquicia es personal; por encima, la aduana lo considera una importación comercial.

    En el avión

    Cabina o bodega

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

  • Mecheros y cerillasNo permitido

    Uno solo, encima, en ninguno de los dos equipajes. Lo que lo hace imposible de llevar para otra persona, y Colia no lo acepta.

    En el avión

    Solo encima, en ninguno de los dos equipajes

    Un solo mechero o una sola caja de cerillas de seguridad, encima. En ninguno de los dos equipajes. El combustible y las recargas están prohibidos en todas partes.

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

    En Colia

    Materiales peligrosos o inflamables

    Esta es nuestra propia regla, no una normativa: Colia no lo acepta ni siquiera donde la ley lo permite.

  • Spray de defensaNo permitido

    Prohibido a bordo en todos los casos: ni en cabina, ni en bodega, ni encima. Uno de los poquísimos artículos que la tabla de la IATA marca directamente como prohibidos.

    En el avión

    Prohibido a bordo, en cualquier equipaje

    En la aduana

    Depende del país de llegada: elígelo arriba para ver la regla de aduana.

    En Colia

    Armas, explosivos o munición

    Esta es nuestra propia regla, no una normativa: Colia no lo acepta ni siquiera donde la ley lo permite.

Las reglas cambian y varían según el país, la aerolínea y el tipo de transporte. Compruebe siempre las condiciones oficiales antes de viajar. Esta página es información, no asesoramiento jurídico ni aduanero.

¿Quiere que le traigan este artículo?

Publique lo que busca: un viajero que ya hace ese trayecto puede traérselo.