Question 1

Qual é a franquia aduaneira ao viajar para os Estados Unidos?

Accepted Answer

Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado.

Question 2

Quanto álcool se pode levar para os Estados Unidos?

Accepted Answer

Um litro americano (33,8 oz líq.) dentro da isenção pessoal, a partir dos 21 anos e apenas para uso pessoal.

Question 3

Quantos cigarros se podem levar para os Estados Unidos?

Accepted Answer

200 cigarros e 100 charutos no máximo. Acima disso: retenção, apreensão, coima ou destruição.

Question 4

Pode-se levar comida para os Estados Unidos?

Accepted Answer

Todo o produto alimentar ou agrícola tem de ser declarado e apresentado a inspeção. Não o declarar custa 300 $ da primeira vez e 500 $ depois.

Question 5

Podem-se levar medicamentos para os Estados Unidos?

Accepted Answer

Um cidadão norte-americano só pode viajar com a sua própria medicação prescrita. Um visitante pode levar até 90 dias de tratamento, com a receita em inglês e na embalagem original.

Question 6

Roupa para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. Sem restrição de transporte. As peças novas com etiqueta contam para a franquia aduaneira, como qualquer compra trazida do estrangeiro. Cabine ou porão.

Question 7

Calçado para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. Sem restrição de transporte. Volumoso mais do que complicado: a verdadeira limitação é o espaço que resta ao viajante. Cabine ou porão.

Question 8

Papéis e documentos para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Geralmente permitido. Sem restrição. Leve os originais na cabine, onde não desaparecem com uma mala extraviada. Cabine ou porão.

Question 9

Livros para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. Sem restrição de transporte. Pesados para o tamanho: combine o peso com o viajante desde o início. Cabine ou porão.

Question 10

Brinquedos para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. Sem dificuldade em si. Um brinquedo com bateria segue as regras das baterias, e uma réplica de arma é recusada no controlo por mais evidente que seja. Cabine ou porão.

Question 11

Tesouras, facas, ferramentas para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. O porão é a resposta. O controlo da cabine recusa uma lâmina com mais de 6 cm, e as chaves de fendas e objetos pontiagudos seja qual for o comprimento. Apenas bagagem de porão, não passa no controlo da cabine.

Question 12

Cremes e cuidados de pele para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. O produto estrela do corredor França-Magrebe. Na cabine a regra dos 100 ml aplica-se por recipiente; no porão não, e é aí que a maior parte deve ir. Cabine ou porão.

Question 13

Perfume para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. Transporta-se dentro do limite dos artigos de higiene: 0,5 L por frasco, 2 L no total. Na cabine aplica-se ainda a regra dos 100 ml, por isso um frasco grande viaja no porão. Cabine ou porão.

Question 14

Aerossóis e desodorizantes para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. Permitidos dentro do limite dos artigos de higiene, com a válvula tapada. Confirme ainda assim com a companhia: algumas são mais estritas do que a norma IATA quanto a recipientes sob pressão. Cabine ou porão.

Question 15

Líquidos com mais de 100 ml para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. Menos uma categoria do que um limiar. Todo o líquido acima de 100 ml tem de viajar no porão, seja ele qual for. Apenas bagagem de porão, não passa no controlo da cabine.

Question 16

Medicamento sem receita para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Um cidadão norte-americano só pode viajar com a sua própria medicação prescrita. Um visitante pode levar até 90 dias de tratamento, com a receita em inglês e na embalagem original. Sem problema para uso próprio, e isento da regra dos líquidos quando a necessidade se justifica. Guarde-o na caixa com o folheto. Cabine ou porão.

Question 17

Medicamento com receita para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Um cidadão norte-americano só pode viajar com a sua própria medicação prescrita. Um visitante pode levar até 90 dias de tratamento, com a receita em inglês e na embalagem original. Permitido, mas a franquia aduaneira cobre «as necessidades próprias do viajante». Levar a receita de outra pessoa fica fora desse enquadramento: guarde a receita com a caixa e informe-se sobre o país de chegada. Cabine ou porão.

Question 18

Leite infantil para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Todo o produto alimentar ou agrícola tem de ser declarado e apresentado a inspeção. Não o declarar custa 300 $ da primeira vez e 500 $ depois. Isento da regra dos líquidos na cabine. À entrada na UE conta como produto de origem animal: 2 kg por pessoa. Cabine ou porão.

Question 19

Suplementos alimentares para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Todo o produto alimentar ou agrícola tem de ser declarado e apresentado a inspeção. Não o declarar custa 300 $ da primeira vez e 500 $ depois. Geralmente sem dificuldade, selados e na embalagem original. Alguns países classificam certos princípios ativos como medicamento: verifique o destino. Cabine ou porão.

Question 20

Mel para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Todo o produto alimentar ou agrícola tem de ser declarado e apresentado a inspeção. Não o declarar custa 300 $ da primeira vez e 500 $ depois. Permitido até 2 kg por pessoa à entrada na UE, ao contrário da carne e dos lacticínios. Nenhuma restrição de transporte aéreo. Cabine ou porão.

Question 21

Carne e enchidos para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Não permitido. Carne fresca, seca ou em conserva é inadmissível vinda da maioria dos países, mesmo dentro de um prato preparado. Recusada dos dois lados: a UE proíbe-a vinda de um país terceiro, sem tolerância nem exceção de pequena quantidade, e os EUA recusam carne fresca, seca ou em conserva da maioria dos países. Paté, chouriço e foie gras incluídos. Cabine ou porão.

Question 22

Queijo e lacticínios para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Alguns queijos são admitidos e outros não, consoante a origem e a composição. Declare-o em qualquer caso. Um dos poucos casos em que as duas margens divergem mesmo: a UE proíbe-os vindos de um país terceiro, tal como a carne, enquanto os EUA admitem uma parte consoante a origem. Queijo, iogurte e manteiga estão abrangidos. Cabine ou porão.

Question 23

Peixe e marisco para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Todo o produto alimentar ou agrícola tem de ser declarado e apresentado a inspeção. Não o declarar custa 300 $ da primeira vez e 500 $ depois. Permitidos à entrada na UE até 20 kg por pessoa, ao contrário da carne e dos lacticínios. Outra coisa é o peixe fresco sobreviver ao trajeto. Cabine ou porão.

Question 24

Chocolate e doces para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Todo o produto alimentar ou agrícola tem de ser declarado e apresentado a inspeção. Não o declarar custa 300 $ da primeira vez e 500 $ depois. Sem restrição de transporte. O chocolate exige licença de importação na Argélia: verifique esse corredor antes de prometer o que quer que seja. Cabine ou porão.

Question 25

Especiarias, chá, café para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Todo o produto alimentar ou agrícola tem de ser declarado e apresentado a inspeção. Não o declarar custa 300 $ da primeira vez e 500 $ depois. Sem problema selados. Os produtos vegetais a granel podem desencadear um controlo fitossanitário: guarde a embalagem original. Cabine ou porão.

Question 26

Telemóvel para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. Um aparelho eletrónico portátil: cabine ou porão, mas no porão tem de ir completamente desligado e protegido. Um telemóvel novo selado conta para a franquia e pode ser declarado. Cabine ou porão.

Question 27

Computador portátil para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. Mesmas regras de um telemóvel. O seu valor costuma ultrapassar sozinho a franquia aduaneira: é isso que há a prever. Cabine ou porão.

Question 28

Tablet para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. Mesmas regras de um telemóvel: 100 Wh no máximo, desligado se for no porão. Cabine ou porão.

Question 29

Relógio inteligente para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. Um aparelho eletrónico portátil como outro qualquer. Muito abaixo de todos os limiares de bateria. Cabine ou porão.

Question 30

Auscultadores para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. Sem dificuldade. A bateria integrada está muito abaixo dos limites. Cabine ou porão.

Question 31

Consola de jogos para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. Um aparelho eletrónico portátil. Uma consola portátil viaja sem problema; o carregador e qualquer bateria sobresselente vão na cabine. Cabine ou porão.

Question 32

Máquina fotográfica para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. O corpo pode ir em qualquer das bagagens. As baterias sobresselentes não: essas são só de cabine. Cabine ou porão.

Question 33

Power bank para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. Apenas cabine, sem exceção. É o erro mais frequente, e uma power bank no porão é a razão pela qual um incêndio deflagra onde ninguém lhe consegue chegar. Apenas bagagem de mão, nunca no porão.

Question 34

Baterias sobresselentes para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. Apenas cabine, com os terminais protegidos com fita ou na embalagem original. Soltas numa mala fazem curto-circuito contra chaves ou moedas. Apenas bagagem de mão, nunca no porão.

Question 35

Cigarro eletrónico para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. Apenas cabine, nunca no porão, e nunca carregado a bordo. Proteja-o contra ativação acidental. Apenas bagagem de mão, nunca no porão.

Question 36

Mala inteligente para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. Sem problema se a bateria sair e viajar na cabine. Uma mala com bateria selada acima de 2,7 Wh é recusada de imediato. Cabine ou porão.

Question 37

Joias e relógios para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. Sem restrição de transporte, mas o problema é o valor: acima da franquia é preciso declarar, e leva-se na cabine. Cabine ou porão.

Question 38

Cartões-presente para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Não permitido. Conta para a isenção pessoal de 800 $. Tudo o que traga e não levava à partida tem de ser declarado. A Colia não os aceita. São valor ao portador, indistinguível de dinheiro depois de entregue, e impossível de arbitrar se houver litígio. Cabine ou porão.

Question 39

Cartões SIM para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Geralmente permitido. Sem restrição de transporte. Note, no entanto, que vários países regulam a abertura de uma linha em nome de terceiro. Cabine ou porão.

Question 40

Contrafações e réplicas para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Não permitido. Apreendida na fronteira. Tolera-se um único artigo de cada tipo, para uso pessoal, uma vez em cada 30 dias. Responde o viajante que a transporta. A UE apreende-a sem tolerância, com coima; os EUA toleram um artigo de cada tipo a cada 30 dias. A Colia não a aceita em nenhum dos casos. Cabine ou porão.

Question 41

Álcool para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. Um litro americano (33,8 oz líq.) dentro da isenção pessoal, a partir dos 21 anos e apenas para uso pessoal. As duas camadas somam-se: 5 L no máximo em transporte entre 24 % e 70 % vol., 1 L de bebidas espirituosas na alfândega. Essa franquia é a do viajante, não a do destinatário. Cabine ou porão.

Question 42

Tabaco para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Permitido com limites. 200 cigarros e 100 charutos no máximo. Acima disso: retenção, apreensão, coima ou destruição. Permitido dentro da franquia própria do viajante: 200 cigarros, não cumulável. A franquia é pessoal — acima disso, a alfândega trata-o como importação comercial. Cabine ou porão.

Question 43

Isqueiros e fósforos para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Não permitido. Um só, consigo, em nenhuma das bagagens. O que o torna impossível de levar por outrem, e a Colia não o aceita. Apenas consigo, em nenhuma das bagagens.

Question 44

Spray de defesa para os Estados Unidos: é permitido?

Accepted Answer

Não permitido. Proibido a bordo em todos os casos: nem na cabine, nem no porão, nem consigo. Um dos pouquíssimos artigos que a tabela da IATA marca diretamente como proibidos. Proibido a bordo, em qualquer bagagem.

O que se pode levar para os Estados Unidos?

O essencial na alfândega

Objeto a objeto

Artigos do dia a dia

Cosmética e higiene

Medicamentos e bebé

Alimentação

Eletrónica

Baterias e vaping

Objetos de valor

Álcool, tabaco, mercadorias perigosas

Encontrar um viajante nestas rotas

Outros destinos

Quer que lhe tragam este artigo?